Restauración de un vocabulario maya-español.
Ficha
Proyecto
Restauración de un vocabulario maya-español.
Clave
YUC02-APBG-11A
Coordinación
Centro de Conservación, Restauración y Encuadernación
Área
Restauración
Subcategoría
Material bibliográfico
Año
Institución
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, CIESAS Peninsular.
Estado
Yucatán
Breve Historia de la Institución
En 1973 se fundó el Centro de Investigaciones Superiores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (CISINAH), ahora CIESAS, en la Ciudad de México, lugar que sigue siendo la residencia de la Dirección General y la sede que agrupa cerca del 50% de sus investigadores. Actualmente la institución cuenta con unidades de investigación y formación especializada en la República. El Programa Peninsular inaugurado en 2001, tiene como objetivo extender el campo de investigación de la institución a la península de Yucatán. Se considera a esa región como una unidad dada la íntima vinculación económica de los tres estados que la conforman (Yucatán, Campeche y Quintana Roo).
Relevancia
El Vocabulario maya-español es un libro con una presunta fecha de edición entre 1560 y 1580. El texto provino del estado de Sonora, como un presente al entonces gobernador de Yucatán Víctor Cervera Pacheco, quien a su vez, lo obsequió a la ex gobernadora Dulce María Sauri Riancho, actualmente alumna de la institución y quien tuvo a bien donarlo a la biblioteca "Stella María González Cicero".
Justificación
ADABI de México a través del CCRE tiene como uno de sus objetivos devolver la estabilidad material necesaria a documentos históricos para su adecuada preservación y difusión.
Inversión
Pago de recursos humanos y materiales.
Duración del proyecto
2 meses.
Resultados
Documento restaurado y peritaje de autenticidad realizado.
Dirección
Calle 61 no. 443 por 50, Col. Centro, Mérida, Yucatán. C.P.97000
