Inventario de documentos generados por los grupos indios (en náhuatl y castellano) resguardados en el Archivo Municipal de Libres.
Ficha
Proyecto
Inventario de documentos generados por los grupos indios (en náhuatl y castellano) resguardados en el Archivo Municipal de Libres.
Clave
AMB-12PUE-05A
Coordinación
Archivos Civiles y Eclesiásticos
Área
Archivo civil
Subcategoría
Archivos en náhuatl
Año
Institución
Ayuntamiento del Municipio de Libres.
Estado
Puebla
Breve Historia de la Institución
Perteneciente a la región de San Juan de los Llanos fundada en 1555, la Villa de Libres es elevada a municipio en el año 1865. El archivo de la Alcaldía Mayor estuvo resguardado en las Casas Reales como correspondía a la calidad de cabecera que se le otorgó a San Juan Iztacamaxtitlán, luego llamada San Juan de los Llanos y hoy denominado Libres. El archivo se encontró arrumbado en bodegas expuesto a la humedad del lugar.
Relevancia
Los documentos seriados que contiene, permite acercarse profundamente al proceso de contacto cultural entre españoles e indios y sus implicaciones para la sociedad colonial. En la población de Libres se ha identificado un archivo importante de documentos nahua, de 1554 a 1826, correspondientes a Alcaldía Mayor y Escribanía. Se encuentra organizado en 37 cajas AG12. Series documentales notables: Mercedes y licencias, República de indios, Procesos electorales, Contribuciones extraordinarias, Civil, Criminal, Reclutamiento, Instrumentos públicos, Testamentos e Inventarios.
Justificación
Este archivo nos indica la transformación y cambio en la mentalidad indígena hacia las nuevas instituciones que el régimen de conquista impuso y rompió con la concepción de su propia cultura. El inventario garantiza que la memoria india se integre a las fuentes originarias para consulta de investigadores y público en general.
Inversión
2005: Pago de recursos humanos/2006: Pago de recursos humanos, traductor de náhuatl, compra de papel cultural, cajas de folders, batas y brochas.
Duración del proyecto
6 meses
Resultados
2005: Primera etapa. Identificación de documentos en náhuatl que se encontraron inserta en legajos de procesos legales y de índole administrativa; de la época novohispana (1575-1824) y de la época independiente/ 2006: Segunda etapa. Catálogo en CD-ROM "Archivo Municipal de Libres Fondo colonia y Alcaldía Mayor. "
Dirección
Av. Manuel Ávila Camacho s/n, Barrio de Guadalupe, Libres, Puebla. C.P. 73780
